THE BEAT:
היים » ארויסגעשטעלטע » סאָני פּיקטורעס פּאָסטן פּראָדוקציע באַדינונגס סאָונד מאַנשאַפֿט אַפּס זיין שפּיל פֿאַר "דזשומאַנדזשי: דער ווייַטער לעוועל"
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan און Jack Black

סאָני פּיקטורעס פּאָסטן פּראָדוקציע באַדינונגס סאָונד מאַנשאַפֿט אַפּס זיין שפּיל פֿאַר "דזשומאַנדזשי: דער ווייַטער לעוועל"


אַלערטמע

אין קאָלאָמביע פּיקטורעס ' דזשומאַנני: די ווייַטער גלייַך, די באַנדע פון ​​די 2017 שלאָגן, דזשומאַנדזשי: ברוכים הבאים צו די דזשונגלע, איז צוריק אָבער די שפּיל האט געביטן. ווען זיי צוריקקומען צו דזשומאַנדזשי צו ראַטעווען איין אייגענע, זיי אַנטדעקן אַז גאָרנישט איז ווי זיי דערוואַרטן. די פּלייַערס וועלן האָבן צו העלדיש פּאַרץ אומבאַקאַנט און אַניקספּלאָרד, פֿון די טרוקן דיזערץ צו די שניייק בערג, צו אַנטלויפן די וועלט 'ס מערסט געפערלעך שפּיל. דער פילם, וואָס האָט געמאכט זיין וועג צו צפון אמעריקאנער קינאָס אויף 13 דעצעמבער 2019, האט קאַלעקטאַד איבער $ 600 מיליאָן אין די גלאבאלע קעסטל אָפיס.

דער קאָלעקטיוו איז אויך מאַרקינג אַ צוריקקער באַשטעלונג סאָני בילדער פּאָסטן פּראָדוקציע באַדינונגס וואָס באשאפן די סאַונדטראַק פון די פריער פילמס. געפירט דורך סופּערווייזינג סאָונד עדיטאָר / רי רעקאָרדינג מיקסער דזשוליאַן סלאַטער, סופּערווייזינג סאָונד עדיטאָר יואל שריאַק און רי רעקאָרדינג מיקסער קעווין אָקאָננעלל, די מאַנשאַפֿט אויך האט צו מאַכן אַרויף זייער שפּיל, קראַפטינג אַ פּלאַץ פון ימאַדזשאַנאַטיוו סאָונדס צו שטיצן די טרילינג קאַמף סינז פון די פילם , אויג-פּאַפּינג וויסואַל יפעקץ, עפּאָס לאָוקיישאַנז און חידוש פּלאַנעווען טוויסץ.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan און Jack Black

"אין אַ געוויסן זין, האָבן מיר אָנגעהויבן אַ ראשית, ווײַל מיר האָבן פריער געאַרבעט צוזאַמען, און מיר האָבן זיך באַקענט מיט דער וועלט פון דזשומענדזשי, די געשטאַלטן און דעם קינאטישן דערציילונג פון דזשייק קאסדאן," זאגט סלאטאר. “אבער דאָס איז אַ פיל ביגער פֿילם! עס זענען מער קאַמף סינז און די סינז זענען גראַנדערד אין וואָג. אלעס האט געדארפט זיין גרעסער און באָלדער און איבערגעגעבן אויף אַ וועג וואָס איז שפּאַס און וואוילגעפעלן פֿאַר די וילעם. ”אנדערע הויפּט מיטגלידער פון דער מאַנשאַפֿט אַרייַנגערעכנט פאָולי אַרטיס גערי העקקער און אַדאַם דעקאָסטער און סאָונד דיזיינערז טשאַק מיכאל און קען מקגילל.

ווי מיט דעם פריערדיקן פילם, קאַנדזשערינג די וועלט פון דזשומאַנדזשי דערלאנגט יינציק טשאַלאַנדזשיז פֿאַר די געזונט מאַנשאַפֿט. אַמאָל פּלייַערס אַרייַן די שפּיל, זיי זענען געטובלט אין אַ סוויווע ווו אַלץ אַרום זיי איז ילוזאָרי, אָבער עס אַלע ויסקומען פאַקטיש. "זיי זענען אַוואַטאַרס אין אַ פיקשאַנאַל וועלט, אָבער די וועלט איז נישט אַ קאַרטון," דערקלערט שריאַק. “דאס זעט אויס פאַקטיש, אָבער אַלץ איז כייטאַנד. זיי טרעפן וואָס קוק ווי פאַקטיש אַנימאַלס, אָבער די אַנימאַלס זענען גרעסערע ווי-לעבן און ביכייווז אין וועגן וואָס זענען אומגעריכט און אָפט מענאַסינג. "

א בולטע ביישפּיל פון ווי די כייטאַנד פאַקט איז אויסגעדריקט דורך געזונט איז אַ סצענע ינוואַלווינג אַ האָרד פון מאַנדרילז. די העלדן פון דעם פילם זענען פּערסוד דורך הונדערטער פון די פאַנגעד בהמות אַריבער אַ ינטראַקאַט מייז פון שטריק בריקן, און קוים אַנטלויפן מיט זייער לעבן. סאָונד געשפילט אַ קריטיש ראָלע ביידע אין ברענגען די קג-אַנימאַטעד ראַמידזשינג מאַנדרילז צו לעבן און צו לייגן צו די שפּאַנונג ווי די מענטשלעך אותיות נאַוויגירן די פּעראַלאַס בריק נעץ. "עס איז זייער שווער צו מאַכן טויזנט מאַנדרילז," האָט סלאַטער דערקלערט. "עס איז אַ לאַנג סיקוואַנס און אויב די געזונט פון די אַנימאַלס איז געווען צו הויך, עס קען זיין האַרב און אַנויינג. אויף די אנדערע האַנט, איר דאַרפֿן צו האַלטן עס טשיקאַווע און בויען ינטענסיטי. ”

Dwayne Johnson און Kevin Hart שטערן אין Jumanji: The Next Level

די סקרעאַטשינג פון די מאַנדרילז און אנדערע וואָקאַליזאַטיאָנס זענען באשאפן דורך בלענדינג רעקאָרדינגס פון פאַקטיש-וועלט פּריימייץ מיט כייַע סאָונדס געשאפן דורך אַ קול אַקטיאָר. פֿון די יסודות, קלאַנג רעדאקציע קאַנסטראַקטאַד אַ פּראָסט "שפּראַך" פֿאַר די חיות. "מיר האָבן געהאט פילע פאַרשידענע טייפּס פון געשרייען און סקרידזשיז ווייַל זייער נאַטור איז מער אַגרעסיוו ווי איר געפֿינען אין די ווילד," זאגט שריאַק. "פאר די נאָענט-אַפּס, יעדער שרייַען און כאַול איז האַנט-קראַפטעד."

"מיר געוואלט צו געבן יעדער מאַנדריל פּערזענלעכקייט און עמאָציע," מוסיף מיכאל. "מיר האָבן אויך געדארפט שטיצן די טוויסץ אין דער געשיכטע דורך ריינפאָרסינג זייער נאַטור, צי זיי אַטאַקירן, שפּרינגען אָדער פאַלן פון אַ בריק."

ווי די מאַנדרילז, די שטריק לאַדערז געווען קג קרייישאַנז. דעריבער, זיי האָבן צוגעלייגט זייער פּאָזיציע סאָונדס - די סווייינג פון ראָפּעס, די קראַקינג און ברייקינג פון האָלץ סלאַץ. "עס איז אַ זייער קאָמפּליצירט סצענע," הערות שריאַק. "א פּלאַץ איז געשעעניש מיט די אותיות יקספּיריאַנסט עטלעכע נאָענט מיסאַז. אין איין פונט, קאַרען גילאַן איז אפגעשיידט פון די רעשט פון די גרופּע, און ווי זי פרוווט צו רעכענען וואָס צו טאָן, זי איז אַטאַקטיד פֿון הינטער דורך אַ הויפּט ראָצכיש מאַנדילל. די סאָונדס פון איר גוף באַוועגונג, די מאַנדריל און די בריק אַלע האָבן צו זיין צוגעגעבן און אָרטשעסטראַטעד צו מאַכן די געפיל פון אַ נאָענט רופן. "

פאָולי געזונט איז געווען יקסטענסיוולי געניצט פֿאַר נואַנס און רעאַליזם. "מיר האָבן דורכגעפירט אַלע פיסגייער פון די אַקטיאָרן, ווען זיי לויפן, שפּרינגען און שפּרינגען פון בריק צו בריק," האָט ריקאָל זיך דערמאָנט. מיר האבן יעדער כאַראַקטער סעפּעראַטלי, אַזוי די מיקסערז האָבן קאָנטראָל איבער די פּערפאָרמאַנסיז. מיר אויך האָבן טינגז ווי הענט גראַבינג און ללבער פאַלן. דאָס איז געווען סופּער שווער צו טאָן ווייַל די אותיות זענען פליסנדיק און שפּרינגען, און די בריקן פאַלן אַראָפּ. באָרדז ברעכן און ראָפּעס קאַנעקטינג די בריקן קנאַקן. מיר האָבן צו קומען מיט אַלע די סאָונדס צו העלפֿן די סצענע לעבעדיק און שאַפֿן אַ געפיל פון געפאַר.

די קלאַנג מאַנשאַפֿט דיפּלויד אַ ענלעך מישן פון רעאַליזם און פאַנטאַזיע אין אַ סצענע פון ​​פריער אין דעם פילם ווען די העלדן זענען געצווונגען צו אַנטלויפן אַ ריזיק סטאַדע פון ​​פליט-פאָאָטעד אָסטריטשיז. ווי די מאַנדריללס, די פליסלאַס פייגל זענען ביגער און מער געפערלעך ווי זייער פאַקטיש-וועלט קאַונערפּאַרץ. "עס איז אַ שפּאַס דינאַמיש צו אַרבעטן אין די דזשומאַנדזשי וועלט, וואו די זאכן קוקן פאַקטיש, אָבער זענען יגזאַדזשערייטיד אין אַ שפּאַס וועג," זאגט McGill. מיר האָבן איינגעהערט צו פילע רעקאָרדינגס פון אָסטריטשיז, אָבער די פאַקטיש פייגל טאָן ניט מאַכן פיל געזונט, לפּחות נישט וואָס די דערציילונג דארף. אַזוי מיר געוויינט פּעראַץ און מאַקאָז און פּיטשט זיי אַראָפּ צו מאַכן זיי פיל ביגער אַנימאַלס. מיר האָבן געענדיקט גוואַלדיק, שטום באשעפענישן וואָס, די מער משוגע זיי ווערן, די העכער זיי סקוואָק. "

די העלדן ויסמיידן די פייגל דורך כאַפּינג אין אַ פּאָר פון פאַרזשאַווערט דון באַגיז. ווייניקער סאָונדס ווי מיט די פייגל, די סאָונדס פֿאַר די וועהיקלעס זענען אויך ימפּרוווד פֿאַר דראַמאַטיק ווירקונג. "מיר האָבן געמאכט עטלעכע אָריגינעל רעקאָרדינגס פון פאַקטיש דון באַגיז, אָבער זיי האָבן נישט פּראָדוצירן די רעכט געפיל פון ערדזשאַנסי אָדער געפאַר," הערות סלאַטער. "אַזוי מיר באָלסטערד זיי מיט די סאָונדס פון וו 8 טראָק ענדזשאַנז און ראַסע קאַרס."

"זייער ענדזשאַנז רעוואַל אַ ביסל העכער און אַ ביסל מער ווי אין פאַקט," אַגריז מיכאל. "אָבער עס איז געשען זייער סאַטאַלי אַזוי עס קען נישט אַרויסרופן ומגליק. די וילעם איז אַבזאָרבד אין דער סצענע, זיי טאָן ניט טאַקע באַמערקן דעם געזונט, אָבער עס פּולז זיי ווייַטער אין דזשומאַנדזשי. ”

ווידער, די פאָולי קאָמאַנדע האט אַ באַטייַטיק צושטייַער, קריייטינג די סאָונדס פון אָסטריטש פֿיס רייסינג דורך זאַמד און ניצן גרויס פעדער דאַסטערז צו נאָכקרימען די מווומאַנץ פון די פייגל 'פליגל. "איין פויגל אַטאַקץ די דון וואָגן דווייַנע זשאנסאן און קעווין האַרט זענען ריידינג אין, און סטאַרץ פּעקינג האָלעס אין די דאַך," מוסיף Hecker. "מיר געוויינט מכשירים און שיץ פון מעטאַל צו מאַכן די פּאַנגקשער סאָונדס און צוגעגעבן סקרעאַטשעס פֿאַר די פויגל ווען ער פרוווט צו טרער דורך די מעטאַל."

Kevin Hart און Jack Black שטערן אין Jumanji: The Next Level

די סאַונדטראַק איז געמישט דורך Slater און O'Connell אין Dolby Atmos אין סאָני פּיקטורעס סטודיאָס היסטארישן קערי גראַנט טעאַטער. "מיקסינג פֿאַר דעם פילם איז געווען אַ ווונדערלעך פּראָצעס," זאגט אָ'קאָננעלל. "מיר האָבן גלייבן געזונט פּלאַן עלעמענטן קאַמביינד מיט אַן אַמייזינג כעזשבן פון הענרי דזשאַקקמאַן, און זיי קאַמפּלאַמענטיד יעדער אנדערע זייער גוט."

Slater גלויבט אַז פֿילם פאַנס וועט געפֿינען דזשומאַנני: די ווייַטער גלייַך אַ מער ווי ווערט סאַקסעסער צו זיין פאָרויסגייער. "עס איז אַ גרויס פֿילם," ער זאגט. די דערציילונג איז פול פון קלוג טוויסץ וואָס בויען אויף די שפּאַס פון די לעצטע פילם און שטופּן עס צו אַ נייַ קויל. וואָס ינספּייערד אונדזער געזונט מאַנשאַפֿט צו טאָן די זעלבע. כאָטש מיר האָבן אַנערד פילע פון ​​די טימאַטיק סאָונדס וואָס מיר באשאפן פֿאַר די ערשטער פילם, אָבער מיר האָבן טאָלד אונדזער שפּיל און פּושט עס אין אַ נייַע ריכטונג.

וועגן JUMANJI: די ווייַטערע מדרגה

רעזשיסירט דורך Jake Kasdan. געשריבן דורך Jake Kasdan & Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. באַזירט אויף דעם בוך Jumanji פון Chris Van Allsburg. געשאפן דורך Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia און Hiram Garcia. יגזעקיאַטיוו פּראָדוסערס זענען David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field און Mike Weber. דער פילם שטערן Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, with Danny Glover and Danny DeVito.

וועגן סאָני בילדער פאַרווייַלונג

Sony Pictures פֿאַרווייַלונג (SPE) איז אַ סאַבסידיערי פון טאָקיאָ-באזירט סאָני קאָרפּאָראַטיאָן. SPE 'ס גלאבאלע אַפּעריישאַנז ענקאַמפּאַס באַוועגונג בילד פּראָדוקציע, אַקוואַזישאַן, און פאַרשפּרייטונג; טעלעוויזיע פּראָדוקציע, אַקוואַזישאַן, און פאַרשפּרייטונג; טעלעוויזיע נעטוואָרקס; דיגיטאַל צופרידן שאַפונג און פאַרשפּרייטונג; אָפּעראַציע פון ​​סטודיע פאַסילאַטיז; און אַנטוויקלונג פון נייַע פאַרווייַלונג פּראָדוקטן, באַדינונגען און טעקנאַלאַדזשיז. SPE's Motion Picture Group פּראָדוקציע אָרגאַניזאַציעס אַרייַננעמען קאָלאָמביע פּיקטורעס, Screen Gems, TriStar Pictures, סאָני בילדער אַנימאַטיאָן, בינע קסנומקס פילמס, אַפפילם פילמס, און סאָני Pictures Classics. פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


אַלערטמע